According to the Coast Guard's spokesperson, about 150 people were evacuated and more than 300 remain on the ferry.
An international rescue operation is being conducted off the Greek coast. Several vessels and aircraft are involved in the operation.
The ferry caught fire at about 6 a.m. local time (4:00 GMT) on Sunday, when the vessel was 33 nautical miles away from the Greek island Othonoi, according to the Greek rescue officials.
According to preliminary data, the fire broke out in the cargo section.
http://sputniknews.com/europe/20141228/1016325133.html
28/12/14
--
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Un transbordador de la línea naval griega AKAK con 466 ocupantes a bordo se ha incendiado mientras navegaba por el mar Jónico, en el Mediterráneo central. La embarcación, llamada Norman Atlantic, zarpó del puerto de Patrás, en el litoral occidental de Grecia, y se dirige al puerto de Ancona, en la costa adriática de Italia....
ReplyDeleteSegún informa Deutsche Welle, el incendio se produjo en la cubierta de vehículos, que puede albergar hasta 200 coches. La tripulación avisó a los servicios costeros sobre la situación de emergencia cuando se encontraba a unas 33 millas náuticas de la pequeña isla jónica de Othonoí.
De momento no se informa de que el incendio haya provocado víctimas. La tripulación está evacuando a los pasajeros en lanchas salvavidas.
http://actualidad.rt.com/ultima_hora/161687-incendio-grecia-ferry-mediterraneo-patras
Panik auf Adria-Fähre – "Werden verbrennen wie Mäuse" ..
ReplyDeleteFlammen auf einer Adria-Fähre mit mehr als 400 Passagieren, ein Sturm erschwert die Evakuierung. Ein geborgener Passagier berichtet über die Hitze an Bord: "Unsere Schuhsohlen begannen zu schmelzen".
.....Ein Passagier sagte dem Radiosender Skai via Handy, dass die Rettungsboote an Bord nicht ausreichten und das Personal mangelhaft ausgebildet sei. Ein anderer Passagier berichtete, es gebe ein großes Feuer mit starkem Rauch. Das Schiff habe Schlagseite, der Platz für die Überlebenden sei eng. "Die Leute sind verzweifelt und schreien" sagte ein weiterer Zeuge im Fernsehen.
Laut dem griechischen Verteidigungsminister Nikos Dendias wird die Rettungsaktion von Italien aus koordiniert. Hubschrauber seien auf dem Weg, sie könnten aber nur unterstützen und keine Passagiere aufnehmen.
http://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article135793816/Panik-auf-Adria-Faehre-Werden-verbrennen-wie-Maeuse.html
28/12/14
Le operazioni di salvataggio .....
ReplyDeleteAlmeno quattro navi mercantili che si trovavano nel basso Adriatico sono state dirottate nella zona dove si trova il traghetto in fiamme. Uno di questi avrebbe già raggiunto la zona e preso a bordo le circa 150 persone che si erano calate con le scialuppe.
Dell'Italia sono partite anche due motovedette della Guardia Costiera e elicotteri della Marina e dell'Aeronautica.
Renzi e Samras. «Stiamo seguendo la vicenda del traghetto tra Grecia e Italia, in contatto con il premier Samaras e con il massimo coinvolgimento della nostra Marina». Lo scrive su twitter il premier Matteo Renzi...............http://www.ilmessaggero.it/primopiano/cronaca/traghetto_incendio_grecia_italiani/notizie/1089334.shtml
Ακόμη ένα ελικόπτερο S-70 Aegean Hawk του Πολεμικού Ναυτικού και η φρεγάτα «Ναβαρίνο» έλαβαν εντολή να συνδράμουν στην επιχείρηση διάσωσης των 466 επιβαινόντων του επιβατηγού πλοίου «Νorman Αtlantic».
ReplyDeleteΟι επιβάτες βρίσκονται εγκλωβισμένοι στα πάνω καταστρώματα κι ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη επιχείρηση κατάσβευσης της φωτιάς και εκκένωσης του πλοίου που είναι δύσκολη λόγω των καιρικών συνθηκών καθώς δε μπορεί να γίνει προσέγγιση με άλλα διασωστικά πλοία....
ReplyDeleteΣυνολικά 150 άτομα επιβιβάστηκαν στη μία σωσίβια λέμβο και εν συνεχεία όλοι τους ανέβησαν στο φορτηγό πλοίο «Spirit of Piraeus», όμως οι καιρικές συνθήκες δυσκολεύουν πολύ την επιχείρηση, καθώς στο σημείο πνέουν άνεμοι 10 μποφόρ και τα κύματα φτάνουν στα επτά μέτρα!
Πιθανότατα περί τους 320 είναι αυτή τη στιγμή εγκλωβισμένοι στο πλοίο....................http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=26510&subid=2&pubid=113418539
Το ένα ρυμουλκό που ξεκίνησε από την Κέρκυρα επέστρεψε στο νησί λόγω κακών καιρικών συνθηκών
ReplyDeleteLa Repubblica: Ζήτησε από τους επιβαίνοντες στο Norman Atlantic να στείλουν υλικό!....
ReplyDeleteΟργή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από την κίνηση της εφημερίδας
Χαμός έχει ξεσπάσει στα social media με την πρωτοβουλία της ιταλικής εφημερίδας «La Repubblica» να ζητήσει από τους επιβαίνοντες στο φλεγόμενο πλοίο να επικοινωνήσουν μαζί της μέσω e-mail, ώστε να έχει αποκλειστικό υλικό από την κατάσταση που επικρατεί επάνω στο Norman Atlantic..................http://www.protothema.gr/world/article/438055/la-repubblica-zitise-apo-tous-epivainodes-sto-norman-atlantic-na-steiloun-uliko-/