Voilà l'homme tout entier, s'en prenant à sa chaussure alors que c'est son pied le coupable. Ca devient inquiétant. Un des larrons fut sauvé. C'est un pourcentage honnête.
Russia, Cuba creating conditions for developing ties/Recibió Fidel al Presidente Putin
Foto:Alex Castro (granma.cu)
Visiting Russian President Vladimir Putin said Friday that Russia and
Cuba are creating new conditions for the development of their relations.
Putin made the remarks after meeting Cuban leader Raul Castro, Russia's Itar-Tass news agency reported from Havana.
During
his one-day visit, the two countries signed 10 agreements to expand
cooperation in energy, transportation, culture, industry and healthcare. Under
the deals, the two sides agreed on setting up a special regional
training center for firefighters and emergency rescuers, and exchanging
information on international security.
In the energy sector,
Russia's state-run oil firm Rosneft and Cubapetroleo (Cupet) will
cooperate in offshore oil exploration while Russia's Inter RAO Export
company will help boost the generating capacity at a Cuban
thermoelectric plant by building four 200-MW stations.
Russia has
decided to forgive 90 percent of Cuba's debt to Moscow, the Kremlin
press service said Friday. The remaining 10 percent of the debt will be
restructured and paid over the next 10 years, and the money will be
reinvested into the Cuban economy.
At a joint press conference,
Raul Castro said forgiving the debt was "a new demonstration of the
great generosity of the Russian people towards Cuba."
This is Putin's second visit to the island country since 2000.
Putin will travel on to Argentina and then Brazil to watch the football World Cup final.
He
will remain in Brazil to take part in the 6th BRICS Summit of emerging
economies -- Brazil, India, China, Russia and South Africa -- in the
northeastern city of Fortaleza on July 15-16.
En el transcurso de este fraternal encuentro fueron rememorados los
lazos históricos entre ambos países y pueblos, los vínculos económicos y
comerciales crecientes entre nuestras naciones e intercambiaron acerca
de la situación internacional.
El líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel
Castro Ruz, recibió a las 11 y 30 de la mañana de este viernes al
excelentísimo señor Vladímir Vladímirovich Putin, Presidente de la
Federación de Rusia, quien realizó una visita oficial a Cuba. En el transcurso de este fraternal encuentro fueron rememorados los
lazos históricos entre ambos países y pueblos, los vínculos económicos y
comerciales crecientes entre nuestras naciones e intercambiaron acerca
de la situación internacional. El compañero Fidel explicó al Presidente Putin los estudios que viene
realizando acerca de la posibilidad real de la producción de alimentos
en los países ubicados en las zonas tropicales y subtropicales de
nuestro planeta, como única forma eficiente en la actualidad de
enfrentar las graves amenazas derivadas del Cambio Climático y las
consecuencias de la desigual distribución de los recursos naturales,
utilizando los conocimientos y las tecnologías indispensables.
(Foto: Alex Castro)La reunión con el Presidente Putin, su Ministro de Relaciones
Exteriores Serguei Lavrov, el embajador de ese hermano país, Mikhaíl
Kamynin y otros acompañantes de la delegación rusa, fue cordial y
amistosa. Sin duda alguna, la cooperación entre ambos pueblos, y con la
mayoría de los países hermanos de América Latina marchará sobre bases
sólidas. http://www.granma.cu/cuba/2014-07-11/recibio-fidel-al-presidente-putin 11/07/14
Diez nuevos instrumentos de cooperación entre Cuba y Rusia...
Suscripción de documentos en el marco de la visita a la República de Cuba del Presidente de la Federación de Rusia Vladímir Putin (La Habana, 11 de julio del 2014)
1. Convenio entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre Colaboración en la Garantía de la Seguridad Internacional de la Información.
Suscriben: Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores. Por la parte cubana: Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores.
Este Convenio está encaminado a la cooperación para la creación de bases jurídicas y organizativas que garanticen la seguridad internacional de la información.
2. La Declaración Conjunta de la República de Cuba y la Federación de Rusia sobre la no instalación primera de armas en el espacio cósmico.
Suscriben: Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores. Por la parte cubana: Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores.
Mediante este documento, las Partes realizarán los esfuerzos posibles para impedir que el Espacio Ultraterrestre se convierta en escenario de enfrentamientos militares, y no serán los primeros en emplazar armas de ningún tipo en el espacio cósmico.
3. Programa de Colaboración entre el Ministerio de Cultura de la República de Cuba y el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia.
Suscriben: Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores. Por la parte cubana: Julián González Toledo, Ministro de Cultura...........................http://www.granma.cu/mundo/2014-07-12/diez-nuevos-instrumentos-de-cooperacion-entre-cuba-y-rusia 11/7/14
Am Rande fand auch ein informeller Besuch beim 87 Jahre alten Revolutionsführer Fidel Castro in dessen Haus in Havanna statt. Putin reiste gleich am Abend weiter nach Buenos Aires.....
Im Mittelpunkt der Gespräche stand eine Vertiefung der politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Beide Seiten unterzeichneten nach kubanischen Medienangaben rund zehn Verträge, unter anderem in den Bereichen Energie, Industrie und Gesundheit.
Russland sei wieder bereit, stärker und langfristig mit Kuba zu kooperieren, hatte Putin am Vortag in einem Gespräch mit der kubanischen Nachrichtenagentur Prensa Latina erklärt. Der sozialistische Karibikstaat war zu Sowjetzeiten ein enger Verbündeter Moskaus................http://www.handelsblatt.com/politik/international/besuch-in-kuba-putin-bei-den-castros/10189894.html
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Diez nuevos instrumentos de cooperación entre Cuba y Rusia...
ReplyDeleteSuscripción de documentos en el marco de la visita a la República de Cuba del Presidente de la Federación de Rusia Vladímir Putin (La Habana, 11 de julio del 2014)
1. Convenio entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre Colaboración en la Garantía de la Seguridad Internacional de la Información.
Suscriben:
Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores.
Por la parte cubana: Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores.
Este Convenio está encaminado a la cooperación para la creación de bases jurídicas y organizativas que garanticen la seguridad internacional de la información.
2. La Declaración Conjunta de la República de Cuba y la Federación de Rusia sobre la no instalación primera de armas en el espacio cósmico.
Suscriben:
Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores.
Por la parte cubana: Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores.
Mediante este documento, las Partes realizarán los esfuerzos posibles para impedir que el Espacio Ultraterrestre se convierta en escenario de enfrentamientos militares, y no serán los primeros en emplazar armas de ningún tipo en el espacio cósmico.
3. Programa de Colaboración entre el Ministerio de Cultura de la República de Cuba y el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia.
Suscriben:
Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores.
Por la parte cubana: Julián González Toledo, Ministro de Cultura...........................http://www.granma.cu/mundo/2014-07-12/diez-nuevos-instrumentos-de-cooperacion-entre-cuba-y-rusia
11/7/14
Am Rande fand auch ein informeller Besuch beim 87 Jahre alten Revolutionsführer Fidel Castro in dessen Haus in Havanna statt. Putin reiste gleich am Abend weiter nach Buenos Aires.....
ReplyDeleteIm Mittelpunkt der Gespräche stand eine Vertiefung der politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Beide Seiten unterzeichneten nach kubanischen Medienangaben rund zehn Verträge, unter anderem in den Bereichen Energie, Industrie und Gesundheit.
Russland sei wieder bereit, stärker und langfristig mit Kuba zu kooperieren, hatte Putin am Vortag in einem Gespräch mit der kubanischen Nachrichtenagentur Prensa Latina erklärt. Der sozialistische Karibikstaat war zu Sowjetzeiten ein enger Verbündeter Moskaus................http://www.handelsblatt.com/politik/international/besuch-in-kuba-putin-bei-den-castros/10189894.html